Les randonneurs non préparés doivent être secourus la nuit à Cold Spring

Les autorités exhortent les randonneurs à rester sur les sentiers après un sauvetage dramatique samedi soir dans la réserve du parc d’État des Hudson Highlands à Cold Spring, connue pour ses vues escarpées sur la rivière Hudson le long de randonnées populaires comme Breakneck Ridge.

Le chef des pompiers de Cold Spring, Jeffrey Phillips Jr., a déclaré que son service avait reçu un appel à 21 h 44. Le samedi 19 mars, environ trois randonneurs étaient bloqués sur une falaise près du Cornish Trail, une longue randonnée Ridge menant à 1 400 pieds Bull Hill. également connu sous le nom de Mont Bull.

Les randonneurs se trouvaient près de l’un des premiers points de vue à mi-hauteur de Bull Hill. La police du parc, la police d’État et le personnel du parc avaient déterminé qu’un sauvetage par corde était nécessaire. La route 9D a été fermée, un poste de commandement a été établi au bout du sentier et l’équipe de sauvetage technique du comté d’Orange, qui a conclu un accord d’entraide avec la Cold Spring Fire Company n ° 1, entièrement bénévole, a été dépêchée.

À l’aide de VTT de Cold Spring Fire Co. et du service d’incendie de North Highlands, le groupe encordé a atteint la zone où les randonneurs étaient bloqués, puis a parcouru les randonneurs bloqués pour installer de petites lumières LED lumineuses et est descendu en rappel jusqu’aux randonneurs. Les randonneurs secourus ont ensuite été harnachés et descendus de la falaise et sont retournés aux VTT avec les sauveteurs. Aucun des randonneurs examinés par les secours ou les secouristes n’a été blessé.

Phillips dit que chaque appel à une équipe de secours en montagne dans le comté de Putnam déclenche un appel à Cold Spring Fire Co. et Philipstown Ambulance. Si des VTT sont nécessaires, un appel vers North Highlands sera également lancé. Les équipes d’intervention d’urgence des comtés voisins peuvent également être appelées dans le cadre d’accords d’aide mutuelle.

Officiels : restez sur la bonne voie

Selon Phillips, Cold Spring a effectué en moyenne environ 15 sauvetages de ce type par an au cours des trois dernières années.

“Dans l’étatCe n’est pas grand-chose à ses yeux, mais cela devient parfois un défi parce que ce sont toujours les mêmes qui le font », dit Phillips, faisant référence aux pompiers volontaires qui aident les randonneurs.

Phillips dit qu’il y a des points communs dans de tels renflouements.


“Presque tous les sauvetages sur corde auxquels nous sommes appelés ont quelqu’un qui s’est égaré”, dit-il. « Les sentiers de randonnée sont balisés. Les parcs d’État se sont très bien développés – tout est marqué presque parfaitement. Donc, il n’y a vraiment aucune excuse pour cela.

Phillips dit que la chose la plus importante que les randonneurs puissent faire est de rester sur les sentiers balisés et d’être préparé. Les trois randonneurs secourus samedi n’avaient pas de source de lumière et n’étaient pas habillés en fonction de la météo.

Les sauvetages sur le plus connu Breakneck Ridge Trail, qui commence à environ un mile au nord du Cornish Trail, exigent également souvent que des personnes viennent à la rescousse qui ne sont pas convenablement habillées ou préparées à l’intensité de la randonnée, dit Phillips.

«Nous voyons beaucoup de gens monter la montagne avec des chaussures à bout ouvert et des vêtements dans lesquels vous ne devriez pas marcher sur le bord de la route, sans parler des casse-cou. Enquêtez s’il vous plaît. Breakneck est un trail très intense. Cebeaucoup d’escalade. Cen’est pas très facile.

Phillips dit qu’il est également important que les randonneurs tiennent compte des avertissements et des règles concernant les heures d’ouverture du parc et marchent entre le lever et le coucher du soleil. Et si les randonneurs se perdent ou ont besoin d’être secourus, Phillips dit qu’il est important d’appeler à l’aide immédiatement.

“Il est assez courant que les gens attendent jusqu’à la dernière minute pour appeler à l’aide”, dit-il, notant qu’il a l’impression que les gens pensent qu’ils vont sortir d’une situation difficile et qu’ils paniquent alors lorsque le soleil se couche. “Bien sûr, nous préférons nous occuper du problème lorsque le soleil brille.”

Dans une déclaration envoyée par e-mail au Times Union Hudson Valley, un porte-parole du Hudson Highlands State Park Preserve a décrit les conditions du sauvetage comme “humides et dangereuses”.

«Les randonneurs avaient décidé de quitter un sentier balisé et de se diriger vers la brousse lorsqu’ils ont constaté qu’ils ne pouvaient pas aller plus loin à cause de la falaise. State Parks conseille vivement aux randonneurs de rester sur les sentiers balisés”, a déclaré le porte-parole.

Dans un communiqué publié sur sa page Facebook, Cold Spring Fire Company No. 1 randonneurs insistants face à l’incident.

“Ceci nous rappelle que le terrain des Hudson Highlands peut être extrêmement dangereux et que le démarquage est dangereux et peut entraîner des blessures et la mort”, indique le communiqué. «Restez toujours sur les sentiers balisés et respectez les règles et règlements affichés au début des sentiers. Et surtout, préparez-vous.

Plusieurs services supplémentaires sont intervenus sur les lieux pour aider, notamment le service d’incendie de West Point, le service d’incendie de la ville de Newburgh, l’ambulance de Philipstown et le bataillon du comté de Putnam. L’opération de sauvetage de samedi soir a duré plusieurs heures ; Tous les départements répondants étaient de retour en action à 2 heures du matin

Plus d’actualités et de voyages en plein air



durazy