Le procureur du district de San Clemente est candidat au poste de juge de district

SOUTENEZ CE JOURNALISME INDÉPENDANT
L’article que vous êtes sur le point de lire vient de nos journalistes, qui font leur travail important – enquêter, rechercher et écrire leurs histoires. Nous voulons livrer des histoires informatives et inspirantes qui vous connectent aux personnes, aux problèmes et aux opportunités au sein de notre communauté. Le journalisme nécessite de nombreuses ressources. Aujourd’hui, notre modèle économique est bouleversé par la pandémie ; La grande majorité des activités de nos annonceurs sont concernées. Par conséquent, la temps SC se tourne maintenant vers vous avec une demande de soutien financier. En savoir plus sur notre nouveau programme Insider ici. Merci.

Par C. Jayden Smith

Une candidate candidate au poste de juge à la Cour supérieure du comté d’Orange en juin veut servir la communauté de la plage qui a façonné son parcours.

Erin Beltran Rowe, originaire de San Clemente et diplômée de la promotion 1989 de San Clemente High, cherche l’un des neuf sièges sur le banc après 26 ans au bureau du procureur du comté d’Orange.

“En raison de mes antécédents et de ma solide éthique de travail, j’ai la perspective et l’expérience nécessaires pour appliquer la loi équitablement, avec bon sens et respect, afin que les personnes concernées soient entendues et que les responsables soient tenus responsables”, déclare Rowe dans ses documents de campagne.

Rowe est l’un des deux candidats qui se sont qualifiés pour la prochaine primaire de juge n ° 21. Elle fait face à Ray Brown, un avocat qui a auparavant été juge par intérim de la Cour supérieure pendant neuf ans.

Dans les règles électorales californiennes pour les courses des tribunaux supérieurs, le candidat qui reçoit la majorité du total des votes lors des primaires l’emporte. Dans les courses où aucun candidat ne remporte la majorité, les deux meilleurs candidats se qualifient pour les élections générales de novembre.

Parler avec Horaires de San Clemente, Rowe a décrit San Clemente comme un endroit “merveilleux” pour grandir en raison de son atmosphère de petite ville. Élevée par une mère célibataire, elle a dit qu’elle se sentait également soutenue par des enseignants inspirants.

Rowe était une pom-pom girl et membre du corps des étudiants associés au lycée.

Avec l’encouragement à rêver sans limites et la priorité que sa mère accorde à l’éducation, Rowe a été la première de sa famille à aller à l’université.

Elle a commencé à étudier l’anglais à l’UCLA avant d’être transférée à l’Université de Californie à Irvine (UCI) pour économiser pour la faculté de droit, où elle a finalement obtenu son diplôme de l’Université du Colorado à Boulder.

Rowe est devenue avocate en exercice et a gravi les échelons jusqu’à son poste actuel de procureur de district adjoint principal et de liaison pour les droits des victimes. Cependant, elle s’est rendu compte que ses racines sont à San Clemente, où elle a élevé deux enfants.

“Je suis revenue parce que j’aime la communauté et j’apprécie vraiment ce que la communauté m’a donné”, a-t-elle déclaré. “Je veux redonner quelque chose à la communauté, à la fois en tant que procureur et en tant que citoyen.”

Maître-chien de thérapie certifiée, Rowe a fait du bénévolat avec son chien, Raleigh, à Aegis Dana Point, au Camp Pendleton avec des guerriers blessés et au centre médical UCI.

Pendant ses études de droit de l’environnement à Boulder, elle a effectué un stage auprès d’un bureau du procureur de district. Travailler avec des victimes de violence domestique et les aider à obtenir des ordonnances restrictives à des moments difficiles de leur vie lui a ouvert les yeux sur une nouvelle voie.

“Cela a vraiment changé ma carrière”, a déclaré Rowe. “La loi sur l’environnement a été abandonnée parce que je me suis dit : ‘C’est là que je dois être’. J’aide les victimes, j’aide les gens. Beaucoup d’entre eux étaient des parents célibataires ou des personnes en difficulté financière et cela m’a vraiment plu.

Au cours de ses années de travail auprès des victimes et en tant que procureure, elle a appris que les situations affectent non seulement une victime, mais également sa famille et la communauté environnante.

Les droits des victimes, a-t-elle dit, ont évolué depuis le début de sa carrière en 1996, passant de l’inexistence à l’aide aux survivants à travers les procès, les condamnations et les audiences et à la possibilité de les entendre au tribunal.

Rowe a déclaré qu’elle était reconnaissante des progrès qui ont fait place à davantage de services et à la présence d’avocats des victimes lors des procès.

“Ce que j’ai appris, c’est que tout le monde veut être entendu”, a-t-elle déclaré.

Un exemple déchirant du système judiciaire est lorsque les procureurs n’ont pas suffisamment de preuves – même s’ils croient la victime – pour prouver qu’un accusé est coupable au-delà de tout doute raisonnable, a déclaré Rowe. Elle a ajouté qu’il était difficile d’avoir une conversation avec ces victimes et de leur dire qu’elle ne pouvait pas poursuivre leur cas.

“Les victimes veulent savoir ce qui se passe”, a-t-elle déclaré. “C’est quelque chose sur lequel je me suis vraiment concentré en tant qu’agent de liaison des droits des victimes pour m’assurer qu’ils ont tous leurs ressources.”

Rowe a expliqué ce qui est exactement en place pour aider les gens, tels que : B. Fonds d’indemnisation pour les victimes de crimes violents, interprètes pour les non-anglophones qui ne souhaitent pas être présents et ressources pour un soutien financier ou psychologique.

“Donner une voix à quelqu’un fait également une énorme différence dans son rétablissement”, a-t-elle déclaré.

En tant que procureur, Rowe est consciente de la relation entre son bureau et celui du département du shérif du comté d’Orange, qui doit bien fonctionner pour se conformer correctement à la loi. Ce faisant, dit-elle, elle a compris la responsabilité d’un juge de suivre et d’appliquer la loi.

Elle a dit qu’elle croyait pouvoir faire une différence en tant que juge dans la mesure où sa salle d’audience permet aux gens de se sentir entendus, d’autant plus que les plaignants, les accusés et les familles entrent généralement dans la salle aux moments les plus difficiles de leur vie.

Un juge doit être préparé, juste et ouvert d’esprit, selon Rowe, qui a déclaré qu’elle arriverait au poste avec la perspective nécessaire.

“Il est vraiment important d’entendre ce qui se passe afin que vous puissiez prendre une décision équitable basée sur tous les faits (et) la loi, avec compassion et un accès égal à la justice pour tous et à la dignité pour tous ceux qui viennent parce que.” si c’est le cas, c’est peut-être la seule expérience qu’ils aient jamais eue du système de justice pénale », a-t-elle expliqué. “Ce n’est pas la salle d’audience du juge. C’est pour servir le peuple. »

Un autre exemple de progrès dans le système judiciaire est l’augmentation des tribunaux coopératifs. Rowe les a décrits comme un effort multi-agences pour fournir autant de services que possible à une seule personne.

Ces tribunaux coopératifs, qui existent aux côtés de nombreux autres sous la forme de tribunaux pour les sans-abri, la santé mentale et les anciens combattants, cherchent à réduire le risque de récidive des participants et à améliorer les résultats des participants, selon les tribunaux de Californie, l’autorité judiciaire de l’État.

Adhérant aux principes de base énoncés, les tribunaux évitent le « processus accusatoire traditionnel » au sein du système en accordant l’accès aux services de traitement et de réadaptation, ainsi qu’aux efforts de formation continue et de conformité.

Un examen de 2021 par le Los Angeles Succeeding Through Achievement and Resilience (STAR) Court, qui visait à détourner les enfants exploités sexuellement à des fins commerciales (CSEC) du tribunal pour mineurs traditionnel par le biais d’audiences régulières, de réunions avec des agents de probation et d’autres services de la vie, a révélé que le tribunal représentait un modèle positif qui pourrait être suivi dans d’autres juridictions.

“La réduction de l’implication dans le meilleur intérêt, des taux de placement, des taux d’absence et de la récidive avec moins de temps de soins que le système général de délinquance, associée aux commentaires positifs des diplômés du programme, suggèrent que les services holistiques, multisystèmes et tenant compte des traumatismes atténuent les problèmes négatifs des participants. expériences de l’enfance, qui augmentent leur risque d’ESI », indique le rapport.

Rowe a déclaré qu’il y aura toujours place à l’amélioration, mais les tribunaux ont reconnu que toutes les situations ne sont pas créées égales et ont fait des efforts pour présenter des ressources aux gens.

Un autre domaine dans lequel le système judiciaire peut progresser est la représentation des personnes de couleur siégeant à la magistrature.

Se référant à un souvenir récent, Rowe a rappelé une époque où elle et ses collègues parlaient aux étudiants de leur propre carrière professionnelle et des diverses histoires personnelles qui les ont menés à leur vie actuelle. En tant que femme latina, en grandissant, elle aurait adoré vivre ces expériences avec des personnes auxquelles elle pourrait s’identifier.

En regardant Orange County Bank par rapport à la démographie globale aux États-Unis, la proportion de juges hispaniques ou hispaniques à 10,9% en 2020 est nettement inférieure aux 18,5% qui vivent à travers le pays, selon le recensement de 2021, sans parler des 39,4 % en Californie.

Elle trouve important qu’elle puisse apporter une perspective plus large à la magistrature et donner à tous ceux qui entrent l’impression que la salle d’audience est en leur faveur.

“Être disponible pour les autres est vraiment important, juste pour créer des opportunités et s’assurer qu’il y a un lien avec la communauté”, a-t-elle déclaré.

Rowe a déclaré que son objectif en tant que juge est d’assurer l’égalité d’accès à la justice et le respect de tous, et que son tribunal est un endroit où les gens se sentent entendus.

C. Jayden Smith est diplômé de Dana Hills High en 2018 avant d’obtenir un baccalauréat en journalisme numérique et audiovisuel de l’Université du nord du Texas. Après avoir obtenu son diplôme en décembre 2020, il a rapporté pour le Salina Journal à Salina, Kansas. Jayden adore le football universitaire et embête son labo noir nommé Shadow.

DEVENEZ UN INITIÉ AUJOURD’HUI
Des informations locales fiables, précises et fiables sont plus importantes que jamais. Soutenez notre salle de presse en contribuant et en devenant membre dès aujourd’hui.

durazy