De superbes possibilités de randonnée et les vues saisonnières en constante évolution de la montagne Maisan

En montagne, la hauteur ne fait pas toujours tout. À seulement 685 mètres, le mont Maisan à Jianan-gun, Jeollabuk-do n’est peut-être pas très haut, mais il offre de superbes vues sur les sommets voisins et une topographie unique. De son sommet, la vue sur le temple Tapsa et ses mystérieuses pagodes de 80 pierres vaut à elle seule l’ascension tranquille.

A 2 heures de route du Camp Humphreys et de la base aérienne d’Osan, Maisan est une excellente évasion de l’agitation de la ville qui offre de superbes possibilités de randonnée.

De nombreux visiteurs visitent la montagne plusieurs fois par an car son paysage change avec les saisons, tout comme son nom.

Maïsan signifie “montagne d’oreille de cheval” car ses sommets ressemblent à l’oreille d’un cheval. Au printemps, il dit “Dotdaebong‘ signifie ‘haut de mât’ car il ressemble au mât d’un bateau flottant sur l’océan lorsque les brumes printanières se lèvent. Son nom d’été est “Yonggakbong‘, signifiant ‘Dragon Horn Peak’ parce que les pics se découpant sur le ciel et la forêt verte qui l’entoure ressemblent étroitement à un dragon et sa corne. En automne, il est écrit “Maibong‘ ou ‘oreille de cheval’, car à la lueur des feuilles d’automne, les pointes ressemblent à des oreilles de cheval. Finalement, “Munpilbong‘, son nom d’hiver, signifie ‘pics d’encre’ car les pics qui traversent la neige ont la forme de pinceaux trempés dans de l’encre noire.

Il existe de nombreux sentiers de randonnée sur la montagne, mais pour un sentier modéré, essayez un détour de 3 heures autour du temple Tapsa (2000 KRW ou 1,73 $ pour l’entrée au temple et le sentier de randonnée) pour un accès facile au temple.

La plupart des touristes visitent cette zone pour le temple, c’est donc une promenade facile et offre un accès direct depuis le début du sentier près du parking sud (2000 KRW ou 1,73 $ pour le stationnement). M’attendant à un sentier plus difficile, j’ai apporté des bâtons de randonnée dont je n’avais pas du tout besoin.

Avant d’arriver à la billetterie du temple Tapsa, vous devriez jeter un coup d’œil au temple Geumdangsa, qui n’a pas de frais d’entrée. Dans ce temple, les visiteurs peuvent admirer un portrait de Bouddha vieux de 300 ans.

Après la billetterie, le sentier est bordé de cerisiers en fleurs sur environ deux kilomètres, qui offrent une belle ombre et sont un endroit idéal pour admirer les fleurs rose pâle au printemps.

Le paysage de Tapsa est si différent de tout ce que j’ai vu dans d’autres temples en Corée. Lorsque vous atteignez la zone principale du temple, vous aurez l’impression d’être entré dans un autre monde. Il existe de nombreuses pagodes pour attirer votre attention avec Ammaibong Peak offrant une belle toile de fond. Bien qu’il y ait eu plus de 120 pagodes en pierre construites à la main de toutes formes et tailles, il n’en reste que 80 aujourd’hui. Ces 80 pagodes parviennent tout de même à donner au temple une aura de mystère.

Selon l’histoire locale, les tours ont été construites au début des années 1900 par le profane Lee Gap Yong, qui a vécu de 1860 à 1957. Lee y a passé plusieurs décennies à développer son esprit et à prier pour le salut des incroyants tout en construisant les pagodes en pierre.

Bien que l’histoire selon laquelle il a construit seul les structures soit racontée à ce jour, ajoutant à l’atmosphère mystérieuse de ce temple, on pense maintenant qu’il avait un assistant. Construites à partir de roche indigène, ces pagodes semblent fragiles à l’œil, mais elles ont duré plus de 100 ans et ont même survécu à de nombreux typhons au fil des ans.

Les pagodes jumelles les plus hautes appelées “Cheonjitap” sont situées derrière le temple et de nombreux fidèles et touristes s’inclinent devant elles car on pense qu’elles possèdent des pouvoirs surnaturels.

Si le trek initial vers le temple ne vous fatigue pas, faites le trek avec accès au Sommet du pic Ammaibong. Vous y verrez un troisième temple, Eunsusa, au pied de la montagne. La randonnée jusqu’au sommet est un peu raide mais il y a des garde-corps en acier pour aider les randonneurs. Ce pic de pierre a une surface distincte en raison du “taponi”, un phénomène topographique qui fait ressembler la pierre à un nid d’abeille.

Visitez le mont Maisain plusieurs fois pour profiter du paysage changeant. C’est un endroit idéal pour une promenade relaxante à travers l’histoire coréenne.

kim.chihon@stripes.com

choses à savoir
Adresse: 30, Maisan-ro, Jinan-eup, Jinan-gun, Jeollabuk-do
Les heures: 9h00 – 18h00 (mars – octobre), 9h00 – 17h00 (novembre – février)
Frais d’entrée: 1000 à 3000KRW
Frais de parking: 2000 à 3000KRW

Vous aimez la randonnée en montagne ?
Deung san joahaeyo ?

Où est la piste ?
Deung san loneun eodie innayo ?

insecticide
Sal-chung-je

Allons camper le week-end prochain !
Da-eum ju-mare kaemping-gayo !

Où puis-je acheter du matériel de camping ?
Comment faites-vous tous ces trucs cool?

Il y a un magasin d’articles de sport à Séoul que j’aime bien.
Seoul-e naega joh-a-ha-nine yong-pum-jeom-i isseoyo.

De quels consommables ai-je besoin ? Vous aurez besoin d’une tente, d’un sac de couchage, d’un sac à dos, de chaussures de randonnée, d’une lampe de poche et d’une veste chaude.
Eotteon junbimuri piryohalkkayo? Tenteu, Chimnang, Baenang, Deungsanhwa, Sonjeondeung, Ttatteutan Jakesi Piryohal Geoeyo.

Combien de temps faut-il pour monter au sommet ?
Jeongsangkkaji ol-la-ga-nine-de eol-ma-na geol-lyeo-yo ?

Le paysage est si beau !
Punggyeongi neomu yeppeoyo !

allons-nous pique-niquer? Oui, nous achetons des déjeuners et des collations à l’épicerie pour manger sur le pouce.
Uri so-pung ganeun geoyeyo ? Ne, super-e-seo deung-san-gaseo meogeul jeomsim-irang gansik jom gachi sayo.

Faites le plein avec du bibimbap à base de légumes sauvages locaux et de ginseng frit

Après la randonnée jusqu’au temple Tapsa, je me suis promené dans l’allée du restaurant en descendant vers le parking pour satisfaire ma soif de spécialité locale. De nombreux restaurants coréens traditionnels spécialisés dans les plats de légumes et d’herbes sauvages bordent le chemin menant à l’entrée du temple. J’ai pensé que je devrais tenter ma chance en allant simplement au premier restaurant qui a attiré mon attention.

Sur le chemin de Chogajeongdam, j’ai remarqué les impressionnantes peintures à l’encre de chine du mont Maisan accrochées aux murs. La salle à manger était propre et spacieuse, mais j’ai choisi un siège sur la terrasse pour me rafraîchir dans la brise de la montagne.

Chogajeongdam sert principalement du bibimbap aux légumes sauvages et divers plats traditionnels coréens. J’ai choisi le simple bibimbap aux herbes sauvages accompagné d’une soupe rafraîchissante de pâte de soja saupoudrée de crevettes séchées.

Contrairement au bibimbap standard, qui est du riz blanc avec des légumes et du gochujang (pâte de piment, sauce soja), le bibimbap ici est venu avec tous les ingrédients dans un plat séparé. Une autre différence était le manque d’ingrédients colorés. Au lieu de cela, huit ingrédients différents – séneçon, feuilles de mûrier, acanthopanax, carthame, fougère, germes de soja, champignons shiitake et champignons noirs – et une variété de textures ont fourni une combinaison de saveurs savoureuses et délicates qui en ont fait la meilleure délicatesse de montagne.

Chaque bouchée offrait une bouchée de saveur et l’assaisonnement était parfait. Ce n’était pas du tout salé, ni trop épicé. Même le kimchi qui accompagne le bibimbap n’était pas trop salé, ce qui facilite l’appréciation des saveurs.

racine de l’affaire

Le ginseng, racine de plantes du genre Panax, est une spécialité de cette région. Essayez le ginseng frit (2 500 KRW ou 2,16 $ chacun) dans un petit restaurant près de Chogajeongdam. Bien que le restaurant n’ait pas de nom, il est facile à trouver, il suffit de chercher le panneau avec une image de racine de ginseng. Les belles racines dorées frites sont également exposées à l’extérieur du restaurant.

Fondamentalement, le ginseng a un goût amer, mais le ginseng frit dans lequel j’ai mordu avait un goût différent que jamais ! Le propriétaire du restaurant a déclaré que lorsqu’il était frit avec des légumes tels que des oignons et des carottes, le ginseng devenait un mets délicat. C’était vraiment un bon moyen de récupérer mes forces après une randonnée.

choses à savoir


Adresse: 60-1, Dongchon-ri, Maryeong-myeon, Jinan-gun, Jeollabuk-do
Contact: 063-432-2469
Les heures: 9h à 21h

durazy