Ce que vous devez savoir sur la randonnée pendant la saison de boue printanière

ALBANY, NY (NEWS10) – Alors que le printemps commence dans les Adirondacks, le Département de la conservation de l’environnement de l’État de New York (DEC) avertit les visiteurs de la saison de la boue. Alors que la neige sur les sentiers commence à fondre, la boue et les monorails peuvent rendre les conditions de randonnée difficiles.

Les monorails sont de fines bandes de neige tassée et de glace au milieu des sentiers. Ils sont entourés de peu ou pas de neige sur les côtés. Le DEC a déclaré que les sentiers devraient être parcourus directement dans la boue plutôt que autour de celle-ci pour éviter que le sentier ne s’élargisse et n’endommage la végétation.

Certaines routes d’accès et barrières aux véhicules ont été temporairement fermées à cause de la boue. Selon le DEC, les véhicules endommagent les routes pendant la saison de la boue. Les routes rouvriront une fois l’entretien terminé et les routes seront suffisamment sèches pour les véhicules.

Dans la forêt sauvage du lac George, Jabe Pond Road, Lily Pond Road et Dacy Clearing Road à Shelving Rock sont fermées à la circulation automobile en raison de la boue. Le DEC a également fermé les routes d’accès et les portes dans les comtés de Lewis, Jefferson et Northern Herkimer.

Les sentiers de motoneige ont été fermés dans certaines régions en raison du manque de neige. Certaines routes d’accès saisonnières demeurent ouvertes aux motoneiges seulement. Sur les routes à accès libre, le DEC recommande l’utilisation de véhicules à quatre roues motrices.

Il existe plusieurs endroits pour faire du vélo de montagne dans les Adirondacks et les Catskills. Parce que les sentiers sont sujets à l’érosion et à l’élargissement des sentiers, le DEC demande aux cyclistes d’éviter les sentiers boueux, humides ou glacés. Si vous rencontrez des plaques de boue ou de glace, traversez le milieu du sentier pour éviter d’endommager les plantes le long du sentier.

Il y a encore de la neige à certains endroits, en particulier dans le High Peaks Wilderness. Le DEC doit être préparé pour la neige, la glace et la boue en portant ou en apportant des couches chaudes et imperméables, des couches supplémentaires, des raquettes, des microspikes, des crampons et des guêtres. Les guêtres sont des vêtements portés sur la cheville et le bas de la jambe pour se protéger de la neige et de la boue.

Si la neige est supérieure à 20 cm, le port de raquettes ou de skis est obligatoire. Le DEC rappelle aux randonneurs que les conditions changent avec le gain d’altitude et que le temps froid et humide présente un risque d’hypothermie. Il y a aussi un risque d’avalanches dans les Adirondacks.

Les ruisseaux, étangs, lacs et autres plans d’eau peuvent également présenter des dangers lors d’une randonnée au printemps. Le DEC a déclaré que la fonte des neiges et la pluie peuvent rendre difficiles les traversées de ruisseaux. Les randonneurs doivent éviter de traverser des ruisseaux dans des eaux hautes et rapides. Les randonneurs ne doivent pas non plus marcher sur des eaux glacées. Si la température commence à monter, la glace est susceptible de se briser.

10 bases pour la randonnée

Le DEC vous suggère de les emporter avec vous à chaque randonnée :

  • Navigation : carte, boussole, système GPS, batteries supplémentaires
  • Vêtements : veste imperméable/coupe-vent, chapeau, sous-vêtement thermique, chaussettes en laine
  • Lumière : lampe frontale, lampe de poche, lanternes, piles supplémentaires
  • Fournitures de premiers soins : utilisez une trousse préfabriquée ou fabriquez la vôtre
  • Kit d’urgence : sifflet, miroir de signalisation, ruban adhésif, couteau de poche, chiffon de couleur
  • Feu : allumettes dans un récipient étanche, briquet, allumeur
  • Nourriture : Articles riches en protéines et en calories, emportez des aliments supplémentaires
  • Eau : Emportez au moins deux litres par personne, filtre à eau ou système de purification, prenez plus que ce dont vous pensez avoir besoin
  • Protection contre le soleil et les insectes : lunettes de soleil, crème solaire, insectifuge, moustiquaire
  • Abri : tente, couverture, bâche

Si jamais vous vous perdez ou vous blessez, restez calme et ne paniquez pas. Juste au cas où, le DEC a dit de s’assurer que ces numéros de téléphone sont stockés sur votre téléphone :

  • Service d’urgence du DEC : (518) 408-5850
  • Dans les Adirondacks : (518) 891-0235
  • Numéro de téléphone des gardes forestiers de l’État de New York : 833-NYS-RANGERS

Si vous ne pouvez joindre ces numéros, vous pouvez toujours composer le 911.

durazy